Сарасавати-аштоттара-шатанама
सरस्वती महाभद्रा महामाया वरप्रदा. श्रीप्रदा पद्मनिलया पद्माक्षी पद्मवक्त्रगा ||१|| sarasvatī mahābhadrā mahāmāyā varapradā. śrīpradā padmanilayā padmākṣī padmavaktragā .. 1.. 1 sarasvatī - Сарасвати 2 mahā-bhadrā - Великое счастье 3 mahā-māyā - Великая иллюзия 4 vara-pradā - Благоcловляющая 5 śrī-pradā - Дарующая процветание 6 padma-nilayā - Обитающая в лотосе 7 padma-akṣī - Лотосоокая 8 padma-vaktragā - Лотосоликая शिवानुजा पुस्तकधृत् ज्ञानमुद्रा रमा परा. कामरूपा महाविद्या महापातकनाशिनी ||२|| śivānujā pustakadhṛt jñānamudrā ramā parā. kāmarūpā mahāvidyā mahāpātakanāśinī ..2.. 9 śivānujā - Рождённая после Шивы 10 pustakadhṛtā - Держащая книгу (свиток с писаниями) 11 jñānamudrā - Олицетворение знания 12 ramā - Радующая 1 3 parā - Высшая, Превосходящая 14 kāmarūpā - Принимающая желаемую форму 15 mahāvidyā - Великое знание 16 mahāpātakanāśinī - Уничтожающая великие грехи महाश्रया मालिनी च महाभोगा महा...